Keine exakte Übersetzung gefunden für الأهداف القريبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأهداف القريبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Mis metas a corto plazo?
    اهدافي للمستقبل القريب؟
  • Mi verdadera meta a corto plazo. Qué travieso.
    اهدافي للمستقبل القريب
  • En respuesta a tu pregunta... ...creo que mis metas a largo y a corto plazo son iguales.
    لاجاوب على هذا السؤال اعتقد بأن اهدافي للمستقبل القريب او البعيد هي نفس الاهداف
  • En respuesta a tu pregunta, creo que mis metas a largo y a corto plazo son iguales.
    لاجاوب على هذا السؤال اعتقد بأن اهدافي للمستقبل القريب او البعيد هي نفس الاهداف
  • En los países de ingresos medianos y otros donde los objetivos ya se encuentran a su alcance, los gobiernos deberían adoptar una estrategia con metas más ambiciosas denominada “Objetivos de desarrollo del Milenio - y más”.
    أما في البلدان المتوسطة الدخل وغيرها من البلدان التي أصبحت فيها هذه الأهداف قريبة المنال بالفعل، فينبغي للحكومات أن تعتمد استراتيجية لتحقيق ”أهداف إنمائية معززة للألفية“ تشتمل على غايات أكثر طموحا.
  • Esperamos que otros países desarrollados sigan el ejemplo y alcancen sus objetivos dentro de poco.
    ونأمل أن تحذو البلدان المتقدمة النمو الأخرى حذو الاتحاد الأوروبي وأن تحقق أهدافها في تاريخ قريب.
  • Esos ejemplos constituyen una prueba de que los objetivos de desarrollo del Milenio son asequibles y que los jóvenes mismos, si se les da la oportunidad, tienen mucho que aportar.
    تلك الأمثلة دليل على أن الأهداف الإنمائية للألفية قريبة المنال وأن بإمكان الشباب أنفسهم، إذا منحت لهم الفرصة، الإسهام بالكثير.
  • Observación: La Comisión recordó su anterior recomendación de que el Alto Comisionado preparara un informe sobre la estrategia multianual del ACNUR de tecnología de la información e identificara claramente los objetivos a plazos corto y largo, los logros previstos de los proyectos, los plazos correspondientes y los costos proyectados (párrs. 17 a 20) y, al llevar a cabo esa estrategia, mejorara su coordinación con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas.
    ملاحظة: ذكرت اللجنة بتوصيتها السابقة بأن يقوم المفوض السامي بإعداد تقرير عن استراتيجية التنفيذ المتعددة السنوات التي أقرتها المفوضية في مجال تكنولوجيا المعلومات، وأن يحدد فيه بوضوح الأهداف على المدى القريب والبعيد وخدمات المشاريع المخطط تقديمها والأطر الزمنية المتصلة بذلك والتكاليف المتوقعة (الفقرات من 17 إلى 20)؛ وشددت اللجنة على الحرص في وضع هذه الاستراتيجية على النهوض بالتنسيق مع كيانات أخرى في منظومة الأمم المتحدة.